-
1 nuchter
2 [niet dronken] sober♦voorbeelden:1 voor je ter communie gaat, moet je één uur nuchter zijn • before you go to communion, you must have been fasting for an hour3 de nuchtere waarheid • the plain/simple truthII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [verstandig] sober(-minded), sensible ⇒ level-headed2 [onopgesmukt] cold, harsh♦voorbeelden:1 een nuchter mens • a sensible/level-headed personmet zijn nuchtere verstand • soberly -
2 geheim
geheim1〈 het〉1 [het verborgen zijn] secrecy2 [zaak die geheim is] secret3 [mysterie] mystery♦voorbeelden:in het geheim • secretlyeen groot geheim • a big secreteen publiek geheim • an open secreteen geheim afluisteren/toevertrouwen/bewaren • overhear/confide/keep a secretgeen geheimen hebben voor iemand • hold no secrets for someoneergens geen geheim van maken • make no secret of somethingeen geheim verklappen • let the cat out of the bag————————geheim24 [aan slechts weinigen bekend] secret♦voorbeelden:1 dat moet geheim blijven • this must remain private/a secretgeheime stemming • secret vote, voting by secret ballot5 de geheime politie/dienst • secret police/serviceII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 alles ging geheim in zijn werk • everything was done in secret/in private -
3 slagen
1 [+ in/met] [het er goed afbrengen] 〈 met persoon als onderwerp〉 succeed (in), be successful (in) ⇒ 〈 informeel〉 pull off 〈 in het bijzonder moeilijke opgave〉4 [succes hebben, goed uitvallen] be successful♦voorbeelden:1 ben je erin geslaagd? • did you pull it off/manage?in een winkel (kunnen) slagen • (manage to) get what one wants in a shophij slaagt er altijd in mij kwaad te maken • he always manages to annoy me/succeeds in annoying mehij is voor zijn Frans geslaagd • he has passed (his) Frenchde tekening is goed geslaagd • the drawing has turned out well
См. также в других словарях:
Indonesian National Revolution — A defiant Bung Tomo, one of the most revered revolutionary leaders. This famous photo represents for many who took part, both Dutch and Indonesian, the very soul of the revolutionary struggle … Wikipedia
Angkatan '45 — Révolution indonésienne Cet article fait partie de la série Histoire de l Indonésie Voir aussi : Chronologie de l histoire indonésienne Préhistoire … Wikipédia en Français
Pemuda — Révolution indonésienne Cet article fait partie de la série Histoire de l Indonésie Voir aussi : Chronologie de l histoire indonésienne Préhistoire … Wikipédia en Français
Revolusi — Révolution indonésienne Cet article fait partie de la série Histoire de l Indonésie Voir aussi : Chronologie de l histoire indonésienne Préhistoire … Wikipédia en Français
Revolution indonesienne — Révolution indonésienne Cet article fait partie de la série Histoire de l Indonésie Voir aussi : Chronologie de l histoire indonésienne Préhistoire … Wikipédia en Français
Révolution indonésienne — Cet article fait partie de la série Histoire de l Indonésie Voir aussi : Chronologie de l histoire indonésienne Préhistoire … Wikipédia en Français
Révolution indonésienne (1945-1949) — Révolution indonésienne Cet article fait partie de la série Histoire de l Indonésie Voir aussi : Chronologie de l histoire indonésienne Préhistoire … Wikipédia en Français
Révolution indonésienne (1945-49) — Révolution indonésienne Cet article fait partie de la série Histoire de l Indonésie Voir aussi : Chronologie de l histoire indonésienne Préhistoire … Wikipédia en Français
Révolution nationale indonésienne — Cet article fait partie de la série Histoire de l Indonésie Voir aussi : Chronologie de l histoire indonésienne Préhistoire Premiers royaumes … Wikipédia en Français
Indonesischer Unabhängigkeitskrieg — Indonesien bei Erreichen der Unabhängigkeit 1949 (rot) … Deutsch Wikipedia
Louis Paul Boon — (15 March 1912 10 May 1979) was a Flemish journalist and novelist who is considered one of the major 20th century writers in the Dutch language. He forsook the literary Dutch of the Netherlands for regional Belgian Dutch words and expressions… … Wikipedia
